Een droom komt uit,

Sinds we hier wonen heb ik in de keuken de professionnele inox werkbank, die we lang geleden bij een tweedehands horecazaak in Rotterdam kochten voor 50€ en die Wim op een trailer mee nam naar hier (en ook nog bijna verloren was op de tolweg!), op zich een prima oplossing. Helaas sluit dit werkblad niet aan op de muur en zit er aan weerskanten een kier van dik 15 cm en valt er dus met regelmaat iets achter. Dan moet ik op mijn knieen hengelen om het op te rapen. Ergernis. Peppie vindt (vond) het heerlijk om eronder te kruipen en zodoende heb ik een lange plank eronder geschoven om te voorkomen dat hij onder het aanrecht zijn behoefte gaat doen. Het gordijntje  is gekrompen en voordat we de waterontharder hadden, hebben we drie keer de kraan moeten vervangen en dat is werkelijk een kl.. klus, omdat het allemaal niet echt bereikbaar is daarachter.

Ik wil dus eigenlijk al sinds tijden heel graag een "normale" keuken met kastjes en lades. Wim had daar niet erg veel trek in, maar na een bezoek aan landgenoten kon ik hem toch overtuigen dat een Ikea keuken prima te realiseren is. M heeft ook voor zijn nieuwe huis daar een keuken vandaan en het ziet er allemaal keurig uit. Hij heeft ons/mij  ook geholpen om de keukenopstelling op de Ikeasite samen te stellen. Met het salaris van de CCAS van Nogent kon ik het bekostigen en vorige week werd alles afgeleverd. CP heeft voor ons eikenhout besteld en aan elkaar geplakt voor de bladen. Samen met Wim hebben we de kasten gemonteerd en het weekend van 1 maart slopen we de boel eruit en komt CP maandagmiddag om het blad te plaatsen. (op maat zagen, spoelbak erin en vastzetten).
De rvs werkbank moet eruit dat zal nog niet meevallen, liefst zou ik die in de stal zetten maar daar is geen plek op dit moment, anders gaat het naar buiten voor een buitenkeuken(?)
Het blad moet regelmatig in de lijnolie gezet en ik moet voor het handmatig afwassen een afdruiprek kopen om te voorkomen dat het water vlekken achterlaat. Zal even wennen zijn, maar ik kijk er met spanning naar uit.
Helaas mist er nog een lade en moet ik dus nog een keer terug naar Ikea, laten bezorgen is een beetje te kostbaar. Dus morgen met de jongelui daar heen  samen een hapje eten en de spulletjes die nog missen aanschaffen.

Intussen ben ik begonnen met de grote vertaalklus voor het museum, daar komt met ingang van het nieuwe seizoen een film over het ontstaan van de messenmakerij en die moet ondertiteld worden. Ik heb een offerte gevraagd en die is goedgekeurd en ben nu klaar met Frans/ Nederlands, moet aan Frans/Engels beginnen en dan nog naar Duits vertalen. Toen ik daar nog werkte deed ik dat tijdens werktijd en kreeg ik er geen cent voor, nu moeten ze betalen en zijn ze so wie so stukken goedkoper dan een vertaalbureau want dat rekent per woord! Ik reken uren en houd er tegelijkertijd natuurlijk wel rekening mee dat ik 22% af moet dragen. Maar er blijft een leuk zakcentje over waarvan ik in april met Manon  (3 dagen en 4 nachten) de korte skivakantie in La Plagne kan betalen, yeahhhh.